Questi sono i titoli italiani degli episodi trasmessi in Tv (su  Mtv i titoli corrispondono a quelli delle vhs)

  1. Che strani tipi sono arrivati dalla Cina...    

  2. La scuola non e' un parco di divertimenti!

  3. Una tempesta d'amore

  4. Ranma e Ranma, le incomprensioni continuano

  5. Ami tutto di me?

  6. Cuore infranto per Akane

  7. Ryoga, l'eterno disperso

  8. Ranma contro Ryoga

  9. Un brutto taglio di capelli

  10. Non te ne va bene una, Pi-Chan!

  11. Un amore per Ranma

  12. Il giorno del torneo

  13. Le lacrime di Kodachi

  14. Hanno rapito Pi-Chan!

  15. La danza degli spiriti

  16. Il triste amore di Pi-Chan

  17. Una fidanzata per il dottor Tofu

  18. L'arrivo di Shampoo

  19. La rivincita di Shampoo

  20. Ranma, ti amo!

  21. Ranma torna in Cina

  22. La corsa del Ramen

  23. Odio i gatti!

  24. Obaba della tribu' delle Amazzoni

  25. La leggendaria tecnica delle castagne

  26. L'arrivo di Moose

  27. La corsa dei pupazzi di neve

  28. Allenamento tra le montagne

  29. La vendetta di Ryoga

  30. Arriva il cambia-insegne

  31. Il rapimento di Akane

  32. L'ultimo duello

  33. Il maniaco

  34. Obbiettivo: spogliatoio femminile

  35. La casa del vaso rosso

  36. La sorgente della volpe rossa

  37. I biscotti di Kodachi

  38. Incenso anti-donna

  39. Chi bacera' Akane?

  40. Sfida ai bagli pubblici

  41. Amore e focacce

  42. Il gioco delle parti

  43. Lo starnuto dell'amore

  44. Alla ricerca dello scritto segreto

  45. Una ragazza particolare

  46. Lo spirito e il ladro di biancheria

  47. La minestra della forza

  48. I guardiani delle sorgenti maledette

  49. Doppia personalita'

  50. La tecnica dell'invisibilita'

  51. La famiglia Tatewaki

  52. La spada incantata

  53. Le compresse dell'amore

  54. La decisione di Ryoga

  55. La gioventù di Happosai

  56. Una rosa nera per Ranma

  57. Gli ultimi giorni di Happosai

  58. Rin Rin e Ran Ran

  59. Corpo o spirito?

  60. Ken l'imitatore

  61. La saponetta incantata

  62. Il viaggio premio

  63. Alla ricerca delle sorgenti maledette

  64. Il ritorno del preside

  65. L'addestramento di Kuno

  66. La vendetta di Happosai

  67. La spirale del drago volante

  68. Ranma contro Happosai

  69. Gara culinaria

  70. Una donna dal passato

  71. Le delusioni di Ryoga

  72. Lo spirito del campanello

  73. Viva la giovinezza

  74. Il nuovo discepolo di Happosai

  75. Dove sei, Kumanci?

  76. Un'importante decisione

  77. Un amore senza età

  78. Un veggente per Kuno

  79. Ryoga diventa forte

  80. Il segreto di Pi-Chan

  81. L'uomo delle uova

  82. La spada nella roccia

  83. Il filo rosso

  84. Moose torna a casa

  85. La febbre del gioco

  86. Sfida sul ghiaccio

  87. Akane dove sei?

  88. Il segreto del codino

  89. Il sogno di ogni uomo

  90. Il ritorno di Rin Rin e Ran Ran

  91. Ryoga e lo spirito del gatto

  92. Genma se ne va!

  93. La difficile cerimonia del te'

  94. La sfida dei giocattoli

  95. Vacanza per due

  96. Padre e figlio si ritrovano

  97. Il capofamiglia si alza in piedi

  98. Sfida in palestra

  99. Le sorgenti del terrore

  100. Il mago delle rane

  101. La guerra delle crepes

  102. Ranma è diventato un dongiovanni

  103. La sfida

  104. Sasuke la spia

  105. Bonjour

  106. Pranzo sul ring

  107. Lezioni di nuoto

  108. Ryoga nel West

  109. Benvenuti nel mio sogno

  110. Nabiki si fidanza

  111. Il mistero delle polpette di pesce

  112. Ranma contro se stesso

  113. Lotta in famiglia

  114. Il nuovo avversario

  115. Sfida di calligrafia

  116. Il mistero della scuola Furinkan

  117. La polverina miracolosa

  118. L'erede di Genma

  119. La corsa dei go-kart

  120. Il terrore mascherato

  121. Il mostro delle sorgenti maledette (1^ parte)

  122. Il mostro delle sorgenti maledette (2^ parte)

  123. Natale senza Ranma

  124. La donna di ghiaccio

  125. La maledizione dello scarabocchio

  126. L'isola delle angurie

  127. La leggenda del panda

  128. Il segreto della salsa (1^ parte)

  129. Il segreto della salsa (2^ parte)

  130. Sentaro e' di nuovo nei guai

  131. Akane va all'ospedale

  132. A caccia del fantasma

  133. I sogni di Gosunkugi

  134. Conosco i vostri pensieri

  135. Il mistero del fantasma

  136. Maestro e allievo… per sempre!? (fino ad ora mai doppiato in italiano)

  137. Kuno preside pro-tempore

  138. Sfida mortale

  139. Acque comunicanti

  140. I sei Happosai

  141. Il colpo del leone

  142. Lotta psicologica

  143. Il bacio sciogli-incantesimo

  144. Una promessa da mantenere

  145. Il tempio dei funghi

  146. Genma contro Ranma

  147. La trasformazione di Picolet

  148. La principessa Ori

  149. Chi e' l'uomo giusto?

  150. L'attacco della muffa

  151. Lite in famiglia

  152. La teiera d'oro

  153. Il fantasma in vacanza

  154. Per amore di Kuno (1^ parte)

  155. Per amore di Kuno (2^ parte)

  156. La piu' bella della spiaggia

  157. Gli strumenti magici

  158. Il cane bianco e nero

  159. La leggenda del drago

  160. Un incontro inaspettato

  161. Un giorno, chissa'