TWENTIETH CENTURY FOX ANIMATION

Presenta

UNA PRODUZIONE BLUE SKY STUDIOS

 

JIM CARREY

STEVE CARELL

WILL ARNETT

SETH ROGEN

DAN FOGLER

JONAH HILL

AMY POEHLER

ISLA FISHER

JAIME PRESSLY

CHARLES OSGOOD

e

CAROL BURNETT

 

Regia................. JIMMY HAYWARD & STEVE MARTINO

Sceneggiatura................... CINCO PAUL & KEN DAURIO

Tratto dalla............. OMONIMA STORIA DEL DR. SEUSS

Prodotto da......... BOB GORDON & BRUCE ANDERSON

Produttori esecutivi.... AUDREY GEISEL, CHRIS WEDGE

Produttore esecutivo...................... CHRIS MELEDANDRI

Musiche................................................ JOHN POWELL

Montaggio........................................... TIM NORDQUIST

Art Director.................................... THOMAS CARDONE

 

 

 

 

 

Responsabili di produzione Samantha Berg, Chris DiGiovanni

Supervisore CGI.................................. Robert V. Cavaleri

Responsabile ricerca e sviluppo..................... Carl Ludwig

Capo scienziati............................... Eugene Troubetzkoy

Supervisore capo all’animazione .............. Mike Thurmeier

Responsabile delle luci............................ David Esneault

Responsabile della storia ......................... Ricardo Curtis

Supervisore alle sculture................................ Mike Defeo

Supervisore ai modellini................................... David Mei

Supervisore direzione tecnica personaggi Stephen Unterfranz

Supervisore dei peli...................................... Eric Maurer

Supervisori dei materiali............ Michael Eringis, Brian Hill

Supervisori dei layout........... Robert Cardone, Arden Chan

Supervisori dell’animazione James Bresnahan, Galen Tan Chu

............................................................... Aaron Hartline

Supervisore agli effetti.................................. Kirk Garfield

Supervisore allo sviluppo delle luci............ Andrew Beddini

Supervisore di produzione - Storia........... Patrick Worlock

Supervisore di produzione - Animazione........ Anthony Nisi

Supervisore di postproduzione................. Jeannine Berger

Consulente al montaggio.............................. Kent Beyda

Ideazione movimenti di macchina.... Gabriel Schlumberger

Supervisore alla sceneggiatura................... Brett Hoffman

Casting........................................ Christian Kaplan, CSA

 

               Cast voci originali

 

Ortone.......................................................... Jim Carrey

Il Sindaco.................................................... Steve Carell

Kangaroo.................................................. Carol Burnett

Vlad............................................................. Will Arnett

Morton........................................................ Seth Rogen

Responsabile del Consiglio/Yummo Wickersham Dan Fogler

Dottoressa Mary Lou Larue............................. Isla Fisher

Tommy.......................................................... Jonah Hill

Sally O'Malley............................................ Amy Poehler

La signora Quilligan.................................. Jaime Pressly

Narratore............................................... Charles Osgood

Rudy............................................................ Josh Flitter

La signorina Yelp......................................... Niecy Nash

JoJo................................................... Jesse McCartney

Hedy/Hooly...................................... Shelby Adamowsky

Chi del passato............................................. Jack Angel

Helen........................................... Caitlin Rose Anderson

Heather................................................. Emily Anderson

Cittadino che piange..................................... Jan Rabson

Chi ............................................................ John Cygan

Altro Chi..................................................... Jess Harnell

Mamma Chi........................................... Debi Derryberry

Hildy/Holly................................... Samantha Raye Droke

Ragazzino Chi........................................... Karen Disher

Prima guardia di Wickersham.................... Marshall Efron

L’orso Willie.................................................. Bill Farmer

Joe...................................................... Jason Fricchione

Ragazza Chi.................................. Heather Goldenhersh

Helga..................................................... Selena Gomez

Chi sgradevole....................................... James Hayward

Katie............................................................. Joey King

Heidi/Haley.......................................... Christina Martino

Hanna........................................................ Ellie Martino

Mamma Glummox................................ Laraine Newman

Seconda guardia dei Wickersham.............. Tim Nordquist

Angela..................................... Colleen O'Shaughnessey

Jessica........................................................ Laura Ortiz

Il dentista.................................................. Joe Pasquale

Voci aggiunte.................... Isabella Acres, Mona Marshall

............. Connor Anderson, Mickie McGowan, Jack Angel

.. Laraine Newman, Bob Bergen, Colleen O'Shaughnessey

............. John Cygan, Madison Pettis, Madison Davenport

.... Jan Rabson, Debi Derryberry, Grace Rolek, Bill Farmer

Jennessa Rose, Teresa Ganzel, Ariel Winter, Jess Harnell

............. Shelby Adamowsky, Sherry Lynn, Elena Martino

............. Danny Mann, Heather Goldenhersh, Jan Rabson

 

 

 

 

 

Storia

Consulenti alla storia....................... Mike Reiss, Jon Vitti

Artisti storia......................... Jeff Biancalana, Cal Brunker

Jony Chandra, Karen Disher, Eric Favela, William H. Frake

......... Martin Lee Fuller, Tony Maki, Moroni, Chris Renaud

................................................................. Rafael Zentil

Responsabile animazione previsualizzazione...................

.......................................................... Andrew H. Leung

Artista animatic.................................. Stephen Warbrick

Artisti storia aggiunti............................. Stephanie Arnett

Crystal Chesney-Thompson, Edmund Fong, Frank Marino

.. Rich Moore, Wilbert Plijnaar, JG Quintel, Jeffrey Siergey

Assistenti di produzione.......... Ed Corcoran, Chad Walker

 

Reparto artistico

Responsabile............................. Angela Calimag Macias

Ideazione personaggi............ Sang Jun Lee, Jason Sadler

Ideazione set.................. Nash Dunnigan, Michael Knapp

.... Kyle Macnaughton, Jake Parker, Guillermo 'Willie' Real

................................................................. Lizette Vega

Responsabile colori............................. Daisuke Tsutsumi

Ideazione colori/Matte Painting................... Ron DeFelice

.. Robert MacKenzie, Di Peter Nguyen, Vincent Di Nguyen

Sviluppo visivo........................... Dave Catrow, Shaun Tan

Scultore...................................................... Vicki Saulls

Apprendista scultore................................. Alena Wooten

Modellazione in previsualizzazione.................................

............................ Jen Woodbury Downs, Thomas Leavitt

.......... Gary Telfer, James Willingham III, Jay Jungmu You

Scultori aggiunti.................... Brien Hindman, Joanne Lee

.................................................................. Elliott Arkin

Ideazione aggiuntiva personaggi........... Robert MacKenzie

................................................................ Jason Sadler

Ideazione aggiuntiva colori............ Richard Vander Wende

......................................................... Robert E. Stanton

Sviluppo aggiuntivo visivo.............................. Greg Couch

Barry Jackson, Xiangyuan Jie, Clayton Stillwell, Jon Townley

Assistenti di produzione. Jacqueline Jones, Cindy Slattery

 

Direzione tecnica modellazione e personaggi

Responsabile............................................ Chris Kuwata

Responsabile modellazione personaggi.... Daniel Williams

Responsabile modellazione ambienti..... Salvatore Melluso

Responsabili modellatori.... Shaun Cusick, Brien Hindman

...................................................... Alexander Levenson 

Modellatori... Ian M. Burkard, Juan Pablo Chen, Tony Jung

..................................... Sook Yeon Lee, Jenga Mwendo

............... Adam McMahon, Edward Robbins, Dave Strick

.................... Sabina Suarez, Brent Wong, Motoko Wada

Assistente tecnico............................... Cleveland Hibbert

 

Direzione tecnica dei personaggi

Direttori tecnici responsabili................... Erik O. Malvarez

................................... Scotty Sharp , Joseph 'Jerril' Yoo

Direttori tecnici.................... Jeff Brodsky, Marco Burbano

Brendan Condit, Casey Dame, Jason Davies, Mark Edwards

 

....... Ian Etra, James Gu, Todd E.J. Hill, Benjamin Kilgore

.............................. Yu-Li Liao, Aaron 'Noodles' Walsman

Assistente tecnico/Attrezzatura ambienti....... Jane Chatot

Coordinatore di produzione – Modellazione ed attrezzature         

......................................................... Rachel Kate Miller

 

Layout

Responsabili...................... Sean Murphy, Fred Weinberg

Responsabile programma Workbook............. Jeff Beazley

Workbook ........ David Figliola, Bill Hodman, Tom Humber

................................. Ken Lee, Alex Li, Kevin Thomason

Responsabile Layout finali........................... Jen Gilchrist

Layout finali...................... Daniel Barlow, Aaron DiMunno

....... Kimberly Gilbert, Karyn V.B. Monschein, Gary Telfer

Responsabile tecnico........................... Karyn Monschein

Assistente tecnico.................................... Kevin Higuera

Assistente di produzione....................... Miranda Jackson

 

Assemblaggio 

Responsabile - Assemblaggio/Ingegneria di produzione/Controllo luci      

....................................................... Irka B. Seng-Bloom

Direttori tecnici responsabili..... Gareth Porter, Bryan Useo

Direttori tecnici.................... Inna Agujen, Melanie Martini

............................................................. James Parente

Assistenti tecnici......................... Isaac Holze, Tridip Ray

.......................................................... Antelmo Villarreal

 

Ingegneria di produzione

Responsabile ingegneria di produzione............ Tim Speltz

Direttore tecnico responsabile............... Jayme Wilkinson

Direttore tecnico..................................... Michael Toriello

Assistente di produzione - Assemblaggio/Ingegneria di produzione/Controllo luci   Jacob Carlson

 

Materiali

Responsabile - Materiali & Peli................. Denise Rottina

Direttori tecnici.......................................... Ian Butterfield

............................ Diana Diriwaechter, Christopher Moore

...... Baaron Schulte. Daniel Ken Shimmyo, Josh Smeltzer

......................... Keith Stichweh, Radhika Thirunarayanan

.............................. Nikki Tomaino, Tom Wichitsripornkul

Direttori tecnici aggiunti............................ Heather Brown

...................................... Raphael Matto, Cosku Odzemir

 

Peli

Direttori tecnici responsabili - Peli............. Jamie Williams

.................................... Mark Bajuk, Sheldon H.M. Chow

Sviluppo piume............................................ Aaron Ross

Sviluppo erba.......................................... Kaho Albert Yu

Sviluppo campo di trifogli............................. Sean Palmer

Direttori tecnici................. David Barksdale, Jon Campbell

................................. Brian P. Dean, Tamara Garabedian

.......................................... Monika Sawyer, Aamir Tarin

Direttori tecnici aggiunti.............................. Victor Banks

.. Jonathan Davis, Nancy Thanh Dinh, Christine Gatchalian

.................. Eric Grimenstein, In Soo Lee, John Patterson

................................ Andrew Schneider, Terry Ziegelman

Assistenti di produzione Peli e Materiali..... Daren Tillinger

................................... Rachel Kate Miller, Joselly Torres

 

Animazione

Responsabili animazioni personaggi

Ortone........................................................ David Torres

Il Sindaco...................................................... Galen Chu

Kangaroo e Rudy.................. Juan Carlos Navarro-Carrion

Vlad........................................................ Aaron Hartline

Jojo.......................................................... Hans Dastrup

I Wickersham.............................................. Mika Ripatti

La moglie del Sindaco e la Signorina Yelp Jessica Sances

Dottoressa Larue..................................... Royce Wesley

Consiglieri della Città di Chi non So................................

.............................................. Melvin Tan and Jeff Gabor

Morton.................................. Leif Jeffers and David Peng

I Chi............ Mark C. Harris, Jerod Chirico and Nick Bruno

Responsabile interpretazioni personaggi... David Gallagher

Responsabile tecnico..................... Matthew D. Simmons

Animatori..... James Campbell, Scott Carroll, Rylan Davies

Paul  Downs, Ryan Denniston, Paul F. Diaz, Scott Farrell

..................... Jackie Fortin, Moonsung Lee, Lluis Llobera

........... Robin 'Orca' Luera, Chip Lotierzo, Wesley Mandell

............ Jason S. Martinsen, Rich McKain, Pete Paquette

................. David S. Pent, Antonin Plante, Robyne Powell

..................... Gregory Rizzi, Derek Rozmes, Tom Saville

......... David 'Bloke' Sloss, Zach Torok, Michael C. Walling

Ingegnere di produzione-Animazione.......... Oliver Staeubli

Assistenti tecnici/Animazione folla.. Jen Woodbury Downs

................... Robert Huth, Venece Lyman, Max Perelman

................................................. Gwynne Olson-Wheeler

Sviluppo addestramento animazione.......... Pete Paquette

Coordinatore di produzione................... Elizabeth Malpelli

Assistente di produzione........................ Lauren Montuori

Animatori aggiunti..................................... Aja Bogdanoff

.................... Dan Barker, Heather Carpini, Andrew Coats

Brendan Condit, Bertrand Chung, Casey Dame, Pete Devlin

. Nathan Engelhardt, Ian Etra, Gordana Fersini, Lance Fite

... Michael Galbraith, Tamara Garabedian, Curran Giddens

......... Adam Green, Ryan Hobbiebrunken, Martin Jimenez

.................. Veerapatra Jinanavin, Anthea Kerou, Jeff Kim

.............. Aaron Koressel, Eric Luhta, Stephen Melagrano

....... Kyle Mohr, Ken Music, Jacob Patrick, Jacob Palmer

Max Perelman, Rebecca Perez, Amila Puhala, Patrik Puhala

............. Raymond Ross, Shahbaaz Shah, Miles Southan

................ Jason Taylor, Becki Tower, Phan Wiantrakoon

Assistenti tecnici aggiunti..... Jason Davies, Nick Gibbons

 

Effetti

Direttori tecnici responsabili......................... Rhett Collier

....................................... Jamie Kirschenbaum, Alen Lai

Capo animatore............................... John David Thornton

Direttori tecnici....................... Sean Palmer, Jim Parente

........................................ John Patterson, Elvia Pinkhas

...................................... Matt Roach, Andrew Schneider

Effetti aggiunti......................... Mark Adams, Hugo Ayala

................. David Barksdale, Simon Brown, Jon Campbell

........................... Gates Roberg-Clark, Prapanch Swamy

Coordinatore di produzione.............................. Jinyi Baird

 

Luci

Responsabile Luci & Pittura................... Sean M. Murphy

Responsabili luci....................................... Jim Gettinger

.................................... Rosalinda Malibiran, Dan O'Brien

.............................................. Jeeyun Sung, Haji Uesato

Direttori tecnici responsabili..... Lynn Bacino, Daniel Cayer

..................... Eldar Cholich, Jacob Richards, Aaron Ross

Direttori tecnici.............. Joan Cabot, Rafael Castelblanco

........... Sheng-Fang Chen, Jonathan Davis, Brian P. Dean

.......................... Nancy Thanh Dinh, Harold 'Roldy' Fraga

......... Christine Gatchalian, Youngwoong Jang, Jina Kang

............. Jay Jungmu You, Arun Ram-Mohan, Jon Schroth

....... Dann Tarmy, Ellen Trinh, Sergei Volkov, Matt Wilson

............................................................ Terry Ziegelman

Direttori tecnici aggiunti............... Jodi Bade, Jen Gilchrist

......................... Nickie Huai, Tony Jung, Brett McConnell

.......................................... Monika Sawyer, Brent Wong

 

Pittura

Responsabile pittura digitale.................... John Siczewicz

Artisti pittura digitale........... Victor Banks, Ari Rubenstein

Artisti pittura digitale aggiunti...... Marion Engelbach-Ennis

.......................................... Jud Estes, Stewart Pomeroy

Assistente di produzione Luci & Pittura........... Kevin Daly

 

Supporto tecnico al Rendering

Responsabile supporto tecnico........... Danielle Cambridge

Responsabile tecnico........................... Michael Kingsley

Assistenti tecnici............ Mark Adams, Heather M. Brown

.......... Gates Roberg-Clark, Jay-Vincent Jones, Tridip Ray

............................................... Paul-Jozef 'PJ' Torrevillas

 

Montaggio

Responsabile....................................... Jason Fricchione

Montatore associato.................................. Randy Trager

Primo assistente al montaggio................. Chris Campbell

Secondi assistenti al montaggio Erin Crackel, Kathy Graves

.......................................................... John W. Wheeler

Montatore apprendista................................ Chad Walker

Coordinatore di produzione........................ Jennifer Kagel

Ingegnere addetto ai sistemi di montaggio.......................

..................................................... Gerard Sam-Zee-Moi

 

Produzione

Coordinatore programma di lavoro......... Brian Grimenstein

Responsabile – Gruppo personaggi........... Fred Weinberg

Assistente di produzione - Gruppo personaggi Jacob Carlson

Assistente dei registi.............................. Dave LaMattina

Assistente dei produttori.............................. Mona Falvey

Assistente dei responsabili di produzione..... Sharon Flynn

Assistente di Chris Meledandri...................... Kelly Martin

Assistente di Chris Wedge................... Victoria Dedvukaj

Supporto aggiunto alla produzione............... Tansal Arnas

......... Jessica Marie Ferber, Michelle Lauricella, Lisa Durr

... Amanda Jones, Kristin Labriola, Kane Lee, Jess Siegler

................................. Chris Siemesko, Deborah R. Scott

Personale interno alla produzione...................................

....................................... Andrea Cignarella, Evan Curtis

........................ Greg Lewis, Justin Mandel, Colin Mixson

.. Matthew Morgenthaler, Dana Piazza, Joseph C. Thomas

UN RINGRAZIAMENTO SPECIALE A.............................

............................................... Herb Cheyette, Linda Hill

 

Sviluppo Software

Responsabili Software....................... Maurice van Swaaij

Responsabili associati alla ricerca..................................

........................................... Adam Burr, Richard Hadsell

.............................. Michael K. Reed, Trevor G. Thomson

Associati alla ricerca....... Hugo M. Ayala, Justin Bisceglio

............... Jitendra Borse, Heather Bradford, Jennifer Brola

............................. Doug Letterman, Vinoad Senguttuvan

Responsabile strumenti Software............. Joseph Higham

Software di gestione produzione...... Kevin "KP" Porterfield

 

Sistemi

Responsabile dei sistemi.......................... Andrew Siegel

Amministratore dei sistemi Joe Bonomo, Alex John Cuthbert

Tanika Grant, Jack Ham, George Jacobs, Mary Lynn Kirby

Assistente tecnico dei sistemi ....................... Rajiv Miller

 

POSTPRODUZIONE

Supervisione montaggio & Ideazione sonoro.. Randy Thom

Supervisione montaggio sonoro................ Dennis Leonard

Missaggio sonoro................. Randy Thom, Gary A. Rizzo

Supervisore ADR....................................... Jonathan Null

Montaggio ADR......................................... Steve Slanec

Montaggio effetti sonori...... Colette Dahanne, Pete Horner

.............................................. Kyrsten Mate, Mac Smith

Supervisore rumori..................................... Suzanne Fox

Montaggio rumori........ Andrea Gard, Jeremy Paul Bowker

Assistente supervisore montaggio sonoro....... Coya Elliott

Assistente ideatore del sonoro................. Dustin Cawood

Assistente montaggio ADR...................... Brian Chumney

Registrazione effetti sonori........... Jessica Lemes da Silva

Rumoristi........... Jana Vance, Ellen Heuer, Dennie Thorpe

................................................................. Ronni Brown

Missaggio rumori................. Frank Rinella, Sean England

Registrazione rumori................. Frank Clary, Scott Wiser

Tecnico missaggio...................................... Juan Peralta

Trasferimento in digitale......................... Jonathan Greber

............................. Christopher Barron, John Countryman

Operatori Machine Room..... Ron Roumas, Jurgen Scharpf

Servizi video.................... Ed Dunkley, John "J.T." Torrijos

Servizi di ingegneria.................. James Austin, Doug Ford

Servizi montaggio digitale...... David Hunter, Leffert Lefferts

Servizi al cliente.......... Eva Porter, Mike Lane, Gordon Ng

Contabile sonoro postproduzione........... Megan Tompkins

Digital Intermediate a cura della........................... EFILM

Colorista digitale .................................. Natasha Leonnet

Produttore DI............................................. Eileen Godoy

Montaggio DI............................................... Martha Pike

Assistente al colorista digitale....................... Marc Lulkin

Assistente di produzione DI................ Justin Worthington

Assistente di produzione DI.............................. Matt Hull

Timer Colore Deluxe..................................... Jim Passon

 

Blue Sky Studios

Responsabile operativo................................ Brian Keane

Responsabile – Finanze..................... Jason Wasserman

Responsabile – Risorse umane..................... Linda Zazza

Responsabile – Sviluppo.............................. Lisa Fragner

Montaggio - Sviluppo ............................. James Palumbo

Responsabile - Sviluppo............................ Deanna Goetz

Responsabile di produzione dello studio... Maria Criscuolo

Responsabile - Marketing e comunicazioni......................

....................................................... Christina Witoshkin

Reclutatore...................................... Sabrina de los Rios

Coordinatore – Risorse umane....... Christopher A. Kappler

Assistente di Brian Keane e Jason Wasserman...............

............................................................. Theresa Brower

Contabilità. Marie Barnes, Courtney Hazel, Daniela Polcari

Operazioni/Strutture................. Diane Shasta-Dominguez

............ Kim Chase, Andres Lavin, Susan Goldson-Wright

............................................................ Quitten Johnson

 

MUSICHE

Supervisione montaggio musiche............ TOM CARLSON

Musiche e programmazioni aggiunte a cura di.................

......... JAMES MCKEE SMITH, JOHN ASHTON THOMAS

Orchestra diretta da ............................ PETE ANTHONY

Colonna sonora esguita dalla.........................................

............................ HOLLYWOOD STUDIO ORCHESTRA

Maestro concertista.............................. BRUCE DUKOV

Direttore d’orchestra................................ GINA ZIMMITTI

Conduzione e direzione vocale.......................................

....................................... EDIE LEHMANN BODDICKER

Orchestrazioni a cura di .......... JOHN ASHTON THOMAS

... KEVIN KLIESCH, DAVE METZGER, RANDY KERBER

............................... BRAD DECHTER, CONRAD POPE,

........................... RICK GIOVANAZZO, JANE CORNISH,

............................. PETE ANTHONY, ANDREW KINNEY

Preparazione musicale a cura di........... MARK GRAHAM,

.................................... JOANN KANE MUSIC SERVICE

Registrato e missato da .................... SHAWN MURPHY

Registrazioni aggiunte.............................. DAN LERNER

Colonna sonora registrata e missata ai ..........................

................................ THE NEWMAN SCORING STAGE,

......................................... TWENTIETH CENTURY FOX

...................  AND 5 CAT STUDIOS, LOS ANGELES, CA

Fonico...................................................... TIM LAUBER

Ingegnere del suono.......................... DENIS ST AMAND

Direttori di scena TOM STEEL FRANCESCO PERLANGELI

Montaggio colonna sonora................. DAVID CHANNING

Fonico digitale colonna sonora.............. ERIK SWANSON

Coordinatore di produzione colonna sonora......................

................................................... GERMAINE FRANCO

Musicisti

Chitarra e Dulcimer......................... GEORGE DOERING

Percussioni....................................... MICHAEL FISHER

Tromba............................... HARRY KIM, RICK BAPTIST

 

 

 

 

 

CANZONI:

 

QUICKIE

Scritta da Thomas Feuer

Interpretata da Thomas Foyer

Per gentile concessione della Crucial Music

 

SWINGVILLE SASHAY

Scritta ed interpretata da Muff & Rezz

Per gentile concessione della Extreme Music

 

AGUA MELAO

Scritta ed interpretata da Gilberto Candido

Per gentile concessione della Extreme Music

 

DANUBIO BLU

Composto da Johann Strauss II

 

CAN’T FIGHT THIS FEELING

Scritta da Kevin Cronin

 

 

 

 

 

 

 

Colonna sonora disponibile su dischi VARÉSE SARABANDE

 

Animazione 2D a cura della............... HOUSE OF COOL

 

 

BAMBINI BLUE SKY................... James Henry Anderson

....................... Davin John Barksdale, Lillian Leah Barlow

.................. Taryn Kathleen Bruno, Hannah Sophie Carroll

......... Hayden Grace Acri Cavaleri, Bailey Angelina Cayer

............ Lily Clara Day, T.B.D. Etra, Milo Alexander Eaton

................ Teak Rocket Esneault, Chloe Esther Gallagher

.............. Sophie Lynne Garfield, Madeleine Jane Gilchrist

...................... Laila Nicole Goetz, Jackson Rock Hartline

Connor Robert Hill, Makayla Lewis, Julian H.L. Murchison

................. Colin Hennessy Murphy, David Navarro-Marsili

............ Landon Connor Paquette, Emma Grace Paquette

................................ Miles Parker, Ruby Clara Patterson

... Winslow Alexander Martin Porter, Jackson Ryan Powell

........................... Maggie Kuo-Reed, Elise Mirelle Sadler

................. Gordon Donald Travers, Katelyn Ivy Thurmeier

............... Vanessa Agujen Veloso, Kiril Sergeivich Volkov

....... Max Martin Wasserman, Benjamin Peyton Weinberg

................................................... Serra Holland Worlock