|
Titolo italiano |
Titolo originale |
Traduzione titolo |
Numero episodi |
Casa
di produzione e Nazione |
Anno
di produzione |
Prima
trasmissione in Italia |
| Toriton
dal mare |
Umi
no Triton |
Triton
del mare |
27 |
Academy
/ Animation Staff Room JAP |
1972 |
1982 |
| Tyltyl,
Mytyl e l'uccellino azzurro |
Maeterlinck
no aoi tori - Tyltyl Mytyl no boken ryoko |
L'uccellino
azzurro di Maeterlinck: i viaggi avventurosi di Tyltyl e
Mytyl |
26 |
Academy
/ Tatsunoko JAP |
1983 |
1980 |
| Blue
Noah |
Uchu
kubo Blue Noah |
Blue
Noah, la portaerei dello spazio |
24 |
Academy
JAP |
1979 |
1980 |
| Starblazers |
Uchuu
senkan Yamato |
|
26 -
26 - 25 |
Academy
JAP |
1974
- 1978 - 1980 |
1983 |
| Re
Artù |
Arthur!
And the square knights of the round table |
Artù!
E i cavalieri quadrati della tavola rotonda |
35 |
Air
Programs / Artransa Park / Five Arrows AUS |
1966/68 |
|
| Don
Chisciotte |
Zukkoke
knight - Don De La Mancha |
Don
De La Mancha: il cavaliere pazzo |
23 |
Ashi
/ Kokusai Eigasha JAP |
1980 |
1981 |
| Il
magico mondo di Gigì |
Mahoo
no Princess Minky Momo |
Minky
Momo, principessa della magia |
63 |
Ashi
/ Studio Pierrot JAP |
1982 |
1983 |
| Addio
Giuseppina! |
Kujira
no Josephina |
La
balena Josephina |
23 |
Ashi
JAP |
1979 |
1981 |
| Ciao
Sabrina |
Idol
densetsu Eriko |
Eriko,
l'idolo leggendario |
38 |
Ashi
JAP |
1989 |
1992 |
| Dolceluna |
Mahou
no Angel Sweet Mint |
Sweet
Mint l'angelo amgico |
47 |
Ashi
JAP |
1990 |
1991 |
| Diventeremo
famose |
Idol
tenshi yokoso Yoko |
|
43 |
Ashi
JAP |
1990 |
1992 |
| Tofffsy |
- |
- |
26 |
Audiovisivi
Demas / KSS ITA |
1974 |
1977 |
| Alvin
Show / Alvin rock'n'roll |
The
Alvin Show, 2a serie: Alvin & the Chipmunks, 3a
serie: The Chipmunks |
Lo
Show di Alvin, 2a serie: Alvin e i Chipmunks, 3a serie: I
Chipmunks |
26 -
103 - 19 |
Bagdasarian
/ Format Films (1a serie), Ruby-Spears (2a serie), DiC
Entertainment / Fred Wolf (3a serie) USA |
1961/62
- 1983/87 - 1987/88 |
1980 |
| Nick
Carter |
- |
- |
11
- 17 |
Bonvi
/ De Maria ITA |
1972
- 1977/81 |
1972 |
| Il
giro del mondo di Willy Fog |
La
vuelta al mundo de Willy Fog |
Il
giro del mondo in ottanta giorni a cartoni animati |
26 |
BRB Internacional
/ Nippon
Animation SPA / JAP |
1983 |
1985 |
| Bobobobs |
Els
Bobobobs |
I
Bobobobs |
26 |
BRB
Internacional / TVE SPA |
1988 |
1988 |
| David
Gnomo amico mio |
David
el Gnomo |
David
lo Gnomo |
26 |
BRB
International / Unieboek SPA |
1985 |
1986 |
| Viaggiamo
con Benjamin |
La
Llamada de los Gnomos |
|
26 |
BRB
International / Unieboek SPA |
1987 |
1988 |
| Piccola
bianca Sibert |
Bibifoc |
|
26 |
BZZ /
FMI / SEPP-Inter MON / FRA |
1984 |
1987 |
| Gemelli
nel segno del destino |
Les
jumeaux du bout du monde |
|
52 |
C&D
/ AB Productions / ABC FRA / USA |
1990 |
1991 |
| Michel
Vaillant: tute, caschi e velocità |
Michel
Vaillant |
Michel
Vaillant |
65 |
C&D
/ la Cinq / Jingle / Hit / Europe Images International /
Jet Lag / KK C&D FRA / USA / JAP |
1990 |
1992 |
| Ti
voglio bene Denver |
Denver,
the last dinosaur |
Denver,
l'ultimo dinosauro |
52 |
Calico
/ World Events USA |
1988 |
1989 |
| I tre
marmittoni |
The New
3 Stooges |
|
39 |
Cambria
USA |
1965 |
|
| Capitan
Fathom |
Captain
Fathom |
Capitan
Fathom |
17 |
Cambria USA |
1965 |
|
| Clutch
Cargo / Tre contro tutti |
Clutch
Cargo |
|
52 |
Cambria
USA |
1959/60 |
|
|
Space Angel / Pattuglia Spaziale / Avventure nello spazio |
Space Angel |
Angelo dello spazio |
52 |
Cambria
USA |
1962/63 |
|
| Charlie
Brown e Snoopy |
The
Charlie Brown and Snoopy Show |
Lo
show di Charlie Brown e Snoopy |
90 |
Charles
M. Schulz Creative / Lee Mendelson / Bill Melendez /
United Features USA |
1983
- 1985 |
|
| Pippo
e Menelao |
Pif
et Hercule |
Pif
ed Ercole |
130 |
Col.
Ima. Son. / V.M.S. / TF1 FRA |
1989 |
1991 |
| Conte
Dacula |
Count
Duckula |
Conte
Duckula |
65 |
Cosgrove
Hall UK |
1988/91
- 1993 |
|
| Fantaman |
Ogon
Bat |
|
52 |
Daichi
Doga / TCJ JAP |
1967 |
1981 |
| Bem |
Yokai
Ningen Bem |
Bem,
lo spettro umano |
26 |
Daichi
Doga JAP |
1968 |
1982 |
| Mafalda |
Mafalda |
Mafalda |
260 |
Daniel
Mallo ARG |
1972 |
|
| Julie
rosa di bosco |
Nobara
no Julie |
Julie
la rosa di bosco |
13 |
Dax
JAP |
1979 |
1983 |
| La
piccola Nell |
Sasurai
no shoujo Nell |
|
26 |
Dax
JAP |
1979 |
1983 |
| Le
più belle favole del mondo |
Manga
furusato mukashi banashi / Manga sekai mukashi banashi |
|
26 -
127 |
Dax
JAP |
1976
- 1976/78 |
|
| I
grandi personaggi |
Manga
hajimete monogatari |
|
308 |
Dax
JAP |
1978/83 |
1983 |
| Donna
ragno |
Spider-Woman |
Donna
ragno |
16 |
DePatie-Freleng
USA |
1979 |
|
| La
Pantera Rosa |
Pink
Panther |
Pantera
rosa |
124 -
32 |
DePatie-Freleng
USA |
1964/77
- 1978/80 |
|
| Il
meraviglioso dottor Dolittle |
The
Further Adventures of Doctor Dolittle |
Le
nuove avventure del dottor Dolittle |
18 |
DePatie-Freleng
USA |
1970/71 |
|
| Mask |
M.A.S.K. |
M.A.S.K. |
75 |
DiC
Entertainment / Ashi / ICC TV / Kenner Parker Toys /
Studio World USA / JAP |
1985
- 1987 |
|
| Dinosaucers |
Dinosaucers |
|
65 |
DiC
Entertainment / Dr. Movie / Mad House Nelvana USA /
CAN |
1987/88 |
|
| L'ispettore
Gadget |
Inspector
Gadget |
Ispettore
Gadget |
85 |
DiC
Entertainment / Field Communications / France 3 / MK /
Nelvana USA / FRA / JAP / CAN |
1983/85 |
|
| Popples |
Popples |
Popples |
42 |
DiC
Entertainment / Mad House / Those Characters From
Cleveland USA / FRA |
1986 |
|
| Zero
in condotta |
The
New Archies |
|
26 |
DiC
Entertainment / Saban / The Archie Company USA / FRA |
1987 |
1988 |
| Kidd
Video |
Kidd
Video |
Kidd
Video |
26 |
DiC
Entertainment / Saban USA / FRA |
1984 |
|
| Jayce,
il cavaliere dello spazio |
Jayce
and the Wheeled Warriors |
|
65 |
DiC
Entertainment / SFM USA |
1985 |
|
| Gli
orsetti del cuore |
The
Care Bears |
|
22 -
75 |
DiC
Entertainment / Those Characters From Cleveland / SFM (1a
serie), Nelvana / Those Characters From Cleveland / SFM
(2a serie) USA / CAN |
1985
- 1986/88 |
|
| Le
avventure di Teddy Ruxpin |
The
adventures of Teddy Ruxpin |
Le
avventure di Teddy Ruxpin |
65 |
DiC
Entertainment / Worlds of Wonder / Alchemy II / Atkinson
USA |
1987 |
|
| Tutti
in scena con Melody |
Maxie's
World |
Il
mondo di Maxie |
32 |
DiC
Entertainment USA |
1987 |
1992 |
| Iridella |
Rainbow
Brite |
|
13 |
DiC
Entertainment USA |
1987 |
|
| Un
regno incantato per Zelda |
The
legend of Zelda |
La
leggenda di Zelda |
13 |
DiC
Entertainment USA |
1989 |
1990 |
| Arrivano
i Piccoli |
The
Littles |
I
Piccoli |
29 |
DiC
Entertainment USA |
1983/85 |
1988 |
| Denny
il diavoletto biondo |
Dennis
the menace |
Dennis
la minaccia |
234 |
DiC
Entertainment USA |
1985/88 |
|
| The
real Ghostbusters |
The
Real Ghostbusters |
Acchiappafantasmi,
gli originali |
91 |
DiC
Entertainment USA |
1986/87 |
|
| Siamo
quelli di Beverly Hills |
Beverly
Hills Teens |
I
ragazzi di Beverly Hills |
65 |
DiC
Entertainment USA |
1987/88 |
|
| Capitan
Planet e i Planeteers |
Captain
Planet and the Planeteers |
Capitan
Planet e i Planeteers |
65 |
DiC
Entertainment USA |
1990/92 |
1992 |
| Lady
Lovely |
Lady
Lovely Locks and the Pixietails |
|
20 |
DiC Entertainment
USA |
1987 |
1988 |
| Il
grande sogno di Maya |
Galasu
no kamen |
Maschera
di vetro |
23 |
Eiken
JAP |
1984 |
1985 |
| Zum,
il delfino bianco |
Iruka
to shonen |
Il
ragazzo e il delfino |
30 |
Eiken
JAP |
1984 |
1992 |
|
Casper & Friends / Harveytoons |
The Harveytoons Show, 2a serie: The New Casper Cartoon Show |
|
78
- 26 |
Famous Studios USA |
1950/59 - 1963/64 |
|
| Barney Google |
Snuffy Smith and Barney Google |
Snuffy Smith
e Barney Google |
50 |
Famous
Studios USA |
1962/64 |
1981 |
| Albertone |
Fat
Albert and the Cosby Kids |
Albert
il grasso e i ragazzi di Cosby |
86 |
Filmation
/ Bill Cosby Productions USA |
1972
- 1975 - 1984 |
|
| Il
mio amico marziano |
My
favorite Martians |
Il
mio marziano preferito |
16 |
Filmation
/ Jack Chertok USA |
1973 |
|
| Viaggio
al centro della Terra |
Journey
to the center of the earth |
Viaggio
al centro della Terra |
17 |
Filmation
USA |
1967 |
|
| Jerry
Lewis Show |
Will
the real Jerry Lewis please sit down? |
Il vero
Jerry Lewis potrebbe sedersi? |
18 |
Filmation
USA |
1970 |
1980 |
| Lassie
e la squadra di soccorso |
Lassie's
Rescue Rangers |
|
16 |
Filmation
USA |
1973 |
|
| Star
Trek |
Star
Trek |
Star
Trek |
22 |
Filmation
USA |
1973 |
|
| Tarzan,
signore della giungla |
Tarzan,
lord of the jungle |
Tarzan,
signore della giungla |
16 |
Filmation
USA |
1976 |
|
| Blackstar |
Blackstar |
Blackstar |
13 |
Filmation
USA |
1981 |
|
| Hero
High |
Hero
High |
|
26 |
Filmation
USA |
1981 |
|
| Shazam! |
Shazam! |
Shazam! |
13 |
Filmation
USA |
1981 |
|
| Zorro |
The
New Adventures of Zorro |
Le
nuove avventure di Zorro |
13 |
Filmation
USA |
1981 |
|
| Ghostbusters |
Ghostbusters |
Acchiappafantasmi |
65 |
Filmation
USA |
1986 |
1987 |
| BraveStarr |
BraveStarr |
BraveStarr |
66 |
Filmation
USA |
1987 |
1988 |
| L'isola
delle 1.000 avventure / Il pianeta delle 1.000 avventure |
The
New Adventures of Gilligan / Gilligan's Planet |
Le
nuove avventure di Gilligan / Il pianeta di Gilligan |
24 -
13 |
Filmation
USA |
1974
- 1982 |
1983 |
| He-Man
e i dominatori dell'universo |
He-Man
and the masters of the universe |
He-Man
e i dominatori dell'universo |
130 |
Filmation
USA |
1983/84 |
|
| She-Ra,
la principessa del potere |
She-Ra,
princess of power |
She-Ra,
principessa del potere |
91 |
Filmation
USA |
1985/87 |
|
| Superman |
Superman
/ The new adventures of Superman |
Superman
/ Le nuove avventure di Superman |
9 - 8
- 68 - 13 |
Fleischer
Studios (1a serie), Famous Studios (2a serie), Filmation
(3a serie), Ruby-Spears (4a serie) USA |
1941/42
- 1942/43 - 1966/68 - 1988 |
|
| Braccio
di ferro |
Popeye |
Popeye |
108 -
125 - 220 |
Fleischer
Studios (1a serie), Famous Studios (2a serie), King
Features / Rembrandt / Gene Deitch / Jack Kinney / Larry
Harmon / TV Spots / Paramount Cartoon (3a serie) USA |
1933/42
- 1942/57 - 1960/62 |
|
| Lone
Ranger |
The
Lone Ranger |
Il
Ranger solitario |
75 -
28 |
Format
/ Halas and Batchelor (1a serie), Filmation (2a serie)
USA |
1966/67
- 1980/81 |
|
| Rahan |
Rahan,
fils des ages farouches |
|
26 |
France
Animation / RMC / TF1 FRA |
1986 |
|
| Barbapapà |
Barbapapa |
Barbapapa |
52 -
150 |
Frank
Fehmers (1a serie), Top Craft (2a serie) NED / JAP |
1974
- 1979 |
1975 |
| Rosaura |
Serendipity
monogatari - Pyua-tou no nakama-tachi |
|
26 |
Fuji
Eight / Zuiyo JAP |
1983 |
|
| Il
mistero della pietra azzurra |
Fushigi
no umi no Nadia |
Nadia
del mare delle meraviglie |
39 |
Gainax
/ Korad JAP |
1989 |
1991 |
| D'Artagnan
e i moschettieri del re |
Anime
Sanjushi |
I tre
moschettieri a cartoni animati |
52 |
Gakken
/ Korad JAP |
1987 |
1989 |
| Spiderman,
l'uomo ragno |
Spider-Man |
L'uomo
ragno |
40 -
39 - 34 |
Grantray
Lawrence (1a serie), Steve Krantz (2a serie), Marvel (3a
serie) USA |
1967
- 1968/70 - 1981/83 |
|
| Questa
allegra gioventù |
Hiatari
ryoko |
Un
bellissimo raggio di sole |
48 |
Group
TAC / Asatsu / Toho JAP |
1987 |
1988 |
| Prendi
il mondo e vai |
Touch |
Toccata |
101 |
Group
TAC / Asatsu / Toho JAP |
1985/86 |
|
| Le
avventure di Huckleberry Finn |
Huckleberry
no boken |
Le
avventure di Huckleberry |
26 |
Group
TAC / Nippon Herald JAP |
1976 |
1980 |
| Ransie
la strega |
Tokimeki
tonight |
Emozione
notturna |
35 |
Group
TAC / Toho JAP |
1983 |
|
| Ninja
Boy |
Igano
Kabamaru |
|
24 |
Group
TAC JAP |
1983 |
|
| Fior
di favole, leggende giapponesi |
Manga
Nihon Mukashi Banashi |
|
12 -
1453 |
Group
TAC JAP |
1975
- 1976/94 |
1978 |
| Clementine |
Clementine |
Clementine |
39 |
IDDH
/ Narcisse X4 / Antenne 2 / Télé Hachette FRA |
1985 |
|
| Draghetto
Grisù |
Draghetto
Grisù |
Draghetto
Grisù |
28 |
Intercartoon
/ Wagner-Hallig / ZDF ITA / GER |
1975 |
|
| Krazy
Kat |
Krazy
Kat |
|
28 -
11 - 94 - 97 - 50 |
International
Film Service (1a serie), Bray (2a serie), Winkler (3a
serie), Columbia (4a serie), Famous Studios (5a serie)
USA |
1916/17
- 1920/21 - 1925/29 - 1929/39 - 1962/64 |
1981 |
| Kum
Kum il cavernicolo |
Wanpaku
Omukashi Kumu Kumu |
|
26 |
ITC
Japan / Nippon Sunrise JAP |
1975 |
|
| L'allegro
mondo di Talpilandia |
Dorimogu
daa! |
|
49 |
Japcon-Mart
JAP |
1986 |
1988 |
| Rocky
& Bullwinkle Show |
Rocky
And His Friends / The Adventures Of Rocky And Bullwinkle
/ The Bullwinkle Show |
|
130 |
Jay
Ward USA |
1959/63 |
|
| George
della giungla |
George
of the Jungle |
George
della giungla |
51 |
Jay
Ward USA |
1967/69 |
|
| Il
colonnello Montgomery Klaxon |
Calvin
and the colonel |
Calvin
e il colonnello |
26 |
Kayro
USA |
1961 |
|
| Cool
McCool |
Cool
McCool |
|
38 |
King
Features USA |
1966 |
|
| Jenny
la ragazza del judo |
Yawara! |
Yawara! |
124 |
Kitty
Film / Yomiuri TV / Mad House JAP |
1989/92 |
1990 |
| Cara
Dolce Kyoko |
Maison
Ikkoku |
Maison
Ikkoku |
96 |
Kitty
Films JAP |
1986 |
1992 |
| Ciao,
io sono Michael |
What's
Michael? |
Cos'è
Michael? |
45 |
Kitty
Films JAP |
1988 |
1989 |
| Motori
in pista |
F |
F |
31 |
Kitty
Films JAP |
1988 |
1991 |
| Moon
Mask Rider |
Seigi
o aisuru mono Gekko Kamen |
|
39 |
Knack
JAP |
1972 |
|
| Piccolo
principe |
Hoshi
no ojisama Petit Prince |
|
39 |
Knack
JAP |
1978 |
1983 |
| I
guerrieri Ninja / Il piccolo guerriero |
Manga
Sarutobi Sasuke |
Il
sarutobi Sasuke a cartoni |
24 |
Knack
JAP |
1979 |
1981 |
| Robottino |
Cybot
Robotty |
|
39 |
Knack
JAP |
1982 |
|
| L'invincibile
Shogun |
Manga
Mito Komon |
Mito
Komon a cartoni |
52 |
Knack
JAP |
1983 |
1985 |
| Mila
e Shiro due cuori nella pallavolo |
Attacker
You! |
You
l'attaccante |
58 |
Knack
JAP |
1984 |
1987 |
| Che
famiglia è questa family |
Oh!
Family |
Oh
Family! |
26 |
Knack
JAP |
1987 |
1988 |
| Don
Chuck castoro / Don Chuck story |
Don
Chuck monogatari |
La
storia di Don Chuck |
26 -
73 |
Knack
JAP |
1975
- 1976/77 |
1980 |
| Piccole
donne |
Wakakusa
monogatari yori - wakakusa no yon shimai |
|
26 |
Kokusai
Eigasha JAP |
1981 |
1982 |
| Dotakon |
Mechakko
Dotakon |
|
28 |
Kokusai
Eigasha JAP |
1981 |
1983 |
| I
fantastici viaggi di Fiorellino |
Honey
Honey no suteki na boken |
Le
meravigliose avventure di Honey Honey |
29 |
Kokusai
Eigasha JAP |
1981 |
1983 |
| C'era
una volta... Pollon |
Ochamegami
monogatari Kolokolo Polon |
Kolokolo
Polon, la storia della dea burlona |
46 |
Kokusai
Eigasha JAP |
1982 |
1984 |
| Nanà
supergirl |
Nanako
SOS |
S.O.S.
Nanako |
39 |
Kokusai
Eigasha JAP |
1983 |
1984 |
| Le
avventure di re Leonardo |
King
Leonardo and his short subjects |
Re
Leonardo e i suoi brevi racconti |
22 |
Leonardo
/ Total TV / Liaison USA |
1960 |
|
| Droids |
Droids:
The Adventures of R2D2 and C3P0 |
Droidi:
le avventure di C1P8 e D3BO |
13 |
Lucasfilm
/ Nelvana / Hanho Heung-Up / Mi-Hahn USA |
1985 |
|
| Vola
mio mini pony |
My
Little Pony and Friends |
Il
mio picolo pony e i suoi amici |
65 |
Marvel / Sunbow USA |
1984/87 |
|
| I
Visionari |
Visionaries:
knights of the magical light |
Visionari:
i cavalieri della luce magica |
13 |
Marvel / Sunbow / Tokyo Movie Shinsha USA / JAP |
1987 |
|
| Mille
luci nel bosco / Gli amici dei sogni |
The Glo
Friends |
Gli
amici Glo |
26 |
Marvel / Sunbow USA |
1986 |
1990 |
| Inhumanoids
- Il ritorno dei Titani |
Inhumanoids |
|
13 |
Marvel / Sunbow USA |
1986 |
|
| G.I.
Joe |
G.I.
Joe |
G.I.
Joe |
102 |
Marvel / Sunbow USA |
1983/87
- 1989 |
1987 |
| Pandamonium |
Pandamonium |
Pandamonio |
13 |
Marvel
USA |
1982 |
1986 |
| Dino
Riders |
Dino
Riders |
|
12 |
Marvel
USA |
1988 |
|
| Robocop |
Robocop |
Robocop |
12 |
Marvel
USA |
1988 |
|
|
Dungeons and Dragons |
Dungeons &
Dragons |
|
27 |
Marvel
USA |
1983/85 |
|
| Muppet
Babies |
Jim
Henson's Muppet Babies |
|
107 |
Marvel
USA |
1984/90 |
1986 |
| Jem |
Jem |
Jem |
65 |
Marvel
USA |
1985/87 |
1987 |
| Tom
e Jerry |
Tom
and Jerry |
Tom e
Jerry |
115 -
13 - 34 |
Metro
Goldwyn Mayer (1a serie), Rembrandt (2a serie) Sib-Tower
12 (3a serie) USA |
1940/58
- 1961/62 - 1963/67 |
|
| Le
nuove avventure di Marco Polo |
Animation
Kikou - Marco Polo no Boken |
Viaggi
animati: le avventure di Marco Polo |
43 |
MK /
NHK / Mad House JAP |
1979 |
1982 |
| Il
cucciolo |
Kojika
monogatari |
La
storia del cerbiatto |
52 |
MK /
NHK / Visual 80 / Kodansha / Metro Goldwin Mayer JAP /
USA |
1983 |
1985 |
| Annie |
Go on
running Hodori |
|
13 |
Munhwa
Broadcasting KRS |
1988 |
|
| Tartarughe
ninja alla riscossa |
Teenage
Mutant Ninja Turtles |
Giovani
Tartarughe Mutanti Ninja |
126 |
Murakami-Wolf-Swenson
USA |
1987/91 |
1988 |
| Rocky
Joe, il campione |
Ashita
no Joe |
Joe
del domani |
79 -
47 |
Mushi
(1a serie), Tokyo Movie Shinsha (2a serie) JAP |
1970/71
- 1980 |
1982 |
| The
monkey |
Goku
no daiboken |
Le
avventure di Goku |
39 |
Mushi
/ Art Fresh / Fuji TV JAP |
1967 |
1980 |
| Kimba
il leone bianco |
Jungle
Taitei |
L'imperatore
della giungla |
52 |
Mushi
JAP |
1965 |
1978 |
| La
principessa Zaffiro |
Ribon
no Kishi |
Il
cavaliere col fiocco |
52 |
Mushi
JAP |
1967 |
1980 |
| Il
paese del c'era una volta |
Andersen
monogatari |
Le
storie di Andersen |
52 |
Mushi
JAP |
1971 |
1981 |
| I
bon bon magici di Lilly |
Fushigi
na Melmo |
La
meravigliosa Melmo |
26 |
Mushi
JAP |
1971 |
1982 |
| Jane
e Micci |
Sasurai
no Taiyo |
|
26 |
Mushi
JAP |
1971 |
|
| Le
favole della foresta |
Yama
nezumi Rocky Chuck |
|
52 |
Mushi
JAP |
1973 |
1980 |
| Ewoks |
Ewoks,
2a serie: The Adventures of the Ewoks |
Gli
Ewok, 2a serie: Le avventure degli Ewok |
13 -
22 |
Nelvana
CAN |
1985
- 1986 |
|
| Babar |
Babar |
Babar |
78 |
Nelvana
CAN |
1989/94 |
1990 |
| Tutti
in campo con Lotti |
Ashita
tenki ni nare |
Speriamo
che domani sia sereno |
47 |
Nippon
AD System JAP |
1984 |
1986 |
|
Pinocchio |
Piccolino
no boken |
Le
avventure di Piccolino |
52 |
Nippon
Animation / Apollo Film JAP / GER |
1976 |
1982 |
| Alice
nel paese delle meraviglie |
Fushigi
no kuni no Alice |
Alice
nel paese delle meraviglie |
26 |
Nippon
Animation / Apollo Film JAP / GER |
1984 |
1986 |
| L'ape
Maia |
Mitsubachi
Maaya no boken |
Le
avventure dell'ape Maaya |
55 -
52 |
Nippon
Animation / Apollo Film JAP / GER |
1975
- 1982 |
1979 |
| Vicky
il vichingo |
Chiisana
Viking Vicke |
Vicke
il piccolo vichingo |
78 |
Nippon
Animation / Taurus Film JAP / GER |
1974/75 |
1977 |
| Shirab,
il ragazzo di Bagdad |
Arabian
Night - Sindbad no boken |
Arabian
Night: le avventure di Sindbad |
52 |
Nippon
Animation JAP |
1975 |
1981 |
| Laura |
Sougen
no Shoujo Laura |
|
26 |
Nippon
Animation JAP |
1975 |
1982 |
| Il
fedele Patrash |
Flanders
No Inu |
Il
cane delle Fiandre |
52 |
Nippon
Animation JAP |
1975 |
1984 |
| La
piccola Lulù |
Little
Lulu to chicchai nakama |
|
26 |
Nippon
Animation JAP |
1976 |
1980 |
| Marco |
Haha
wo Tazunete Sanzen Ri |
Tremila miglia cercando la mamma |
52 |
Nippon
Animation JAP |
1976 |
1982 |
| Charlotte |
Wakasuka
no Charlotte |
Charlotte
dei freschi pascoli |
30 |
Nippon
Animation JAP |
1977 |
1980 |
| Angie
girl |
Joe
heika no petite Ange |
La
piccola Ange di sua maestà |
26 |
Nippon
Animation JAP |
1977 |
1982 |
| Mimì
e le ragazze della pallavolo |
Ashita
e attack |
Attacco
verso il domani |
23 |
Nippon
Animation JAP |
1977 |
1982 |
| Jacky,
l'orso del monte Tallac |
Seaton
dobutsuki kuma - No ko Jackie |
Il
diario degli animali di Seaton: Jacky, il piccolo orso |
26 |
Nippon
Animation JAP |
1977 |
1983 |
| Io
sono Teppei |
Ore
wa Teppei |
Io
sono Teppei |
28 |
Nippon
Animation JAP |
1977 |
1985 |
| Rascal
il mio amico orsetto |
Araiguma
Rascal |
Rascal
l'orsetto lavatore |
52 |
Nippon
Animation JAP |
1977 |
1985 |
| Peline
Story |
Peline
monogatari |
La
storia di Peline |
52 |
Nippon
Animation JAP |
1978 |
1980 |
| Conan
il ragazzo del futuro |
Mirai
shonen Conan |
Conan
il ragazzo del futuro |
26 |
Nippon
Animation JAP |
1978 |
1982 |
| Pat
la ragazza del baseball |
Yakiukyo
no uta |
Il
poema di una patita del baseball |
50 |
Nippon
Animation JAP |
1978 |
1983 |
| Mademoiselle
Anne |
Haikarasan
ga tooru |
Passa
la ragazza alla moda |
44 |
Nippon
Animation JAP |
1978 |
1986 |
| Anna
dai capelli rossi |
Akage
no Anne |
Anne
dai capelli rossi |
50 |
Nippon
Animation JAP |
1979 |
1980 |